Visualizzazione post con etichetta chemical brothers. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta chemical brothers. Mostra tutti i post

mercoledì 25 dicembre 2019

Liam Gallagher: "Noel? Oggi fa musica stupida, magari tornasse a Setting Sun. Ero nella giungla tra divorzio e figlia segreta. E nel mio jukebox metto ..."

Ultima parte della nuovissima intervista che Liam ha rilasciato al numero di febbraio 2020 della rivista MOJO.

---

È più facile ora che non devi presentare le canzoni al tuo fratello maggiore per avere la sua approvazione?

No, per niente. A Noel passavo la cosa, ma lui non era mai uno al quale dovevi dire: "Posso per favore avere cinque minuti del tuo tempo per farti ascoltare cosa ho fatto?". Facevi: "Vuoi sentire una canzone?" Lui ti rispondeva "no" o "sì", ma aveva la sua visione e la sua visione ci ha portato in vetta, quindi ero piuttosto felice con lui che scriveva le canzoni e io che le cantavo. Lo amavo. Era quello il mio lavoro.

La tua vita ha preso una svolta problematica alla fine dei Beady Eye. Hai preso in considerazione l’idea di smettere con la musica?

Mai. Dopo il divorzio e tutta quella roba a New York, sapevo che non mi sarebbero rimasti molti soldi. Ho pensato: magari mi compro una casa in Spagna, i figli possono venire a vederci e provo a mettermi in un un buon posto. Una volta che hai la musica dentro di te, non puoi cacciarla fuori. Ma volevo allontanarmi dalla situazione in cui uscivi di casa e un tizio ti faceva: “Oh bene, amico, vieni a prendere una birra? Quando torneranno insieme gli Oasis?”. Fanculo a quella merda. Quindi ho pensato: vado in Spagna, mi abbronzo e lavoro su di me, mi metto in forma e poi torno e, cazzo, (grida, ndr) SCATENARE LA BESTIA, AMICO (ride, ndr). Ma non è accaduto! (con tono triste, ndr) Non è accaduto. Debbie ha fatto: “Col cazzo che vado in Spagna!”. Così ho pensato: “Oh, bene, rimaniamo qui”.

Stavi ricevendo offerte da programmi televisivi? Masterchef? Ballando con le stelle?

Oh sì. C’è stato tutto quello. Può darsi che si sia trattato di I’m a celebrity, get me out of here. Mi hanno chiesto: “Vuoi venire nella giungla?”. Ho detto: “Ascolta, amico, sono già nella cazzo di giungla. Mi state prendendo per il culo? La mia band si è appena sciolta, il cazzo di our kid non mi parla, la ragazza mi ha fottutamente lasciato, ho un’altra cazzo di figlia in arrivo. È questa la cazzo di giungla!" (canta ad alta voce, ndr) WELCOME TO THE JUNGLE! (ride) Un cazzo di programmino televisivo di merda. Penso che mi sia stato chiesto anche di andare a Ballando con le stelle.

Saresti straordinario a Ballando.

Questo non lo so. I fianchi non sono quelli di una volta.

Tutto quello stare ancora in piedi sul palco è una copertura.

(ride, ndr) Tu pensi che io stia imbrogliando e un tizio che fa flamenco come si deve stia provando ad andare fuori?! In realtà penso che Jeremy Kyle mi abbia offerto di partecipare al suo programma: "Venite in trasmissione, tu e tuo fratello" … "Bene. Tu non riusciresti a sistemare un cazzo di pacco di patatine". (si fa subito pensieroso, ndr) Io ero già concentrato però, amico. Sapevo che una volta che avessi risolto tutta questa roba, dovevo sicuramente fare qualcosa di musicale. Sì, l’aereo è atterrato capovolto sulla pista per un po’, e poi è ritornato in posizione.

Hai un jukebox?

No. Lo avevo. Me ne sto comprando uno nuovo per la mia nuova casa. Ho tutti i 45 giri, forse in magazzino o a casa di Gene. Un sacco di roba, come i Damned, roba così.

Quale sarebbe il jukebox di Liam?

I Roses, i Mondays, gli Stones. Tutti i classici, amico. I Bee Gees. C’è un pezzo, penso si trovasse sull’album Horizontal o Idea … (canta) "Dove sarei senza la mia donna?". Lonely Days! (in realtà da 2 Years On, del 1970, ndr). Sì, sono grandiosi. Chi altro? Neil Young. Sex Pistols - Bodies. L’inizio di Bodies non è mai stato battuto. Ho incontrato Johnny Rotten un po’ di volte. Uno stronzo arrogante. Non era male, poi è stato uno stronzo, poi non è stato male, poi è stato un po’ uno stronzo. Avrei preferito se fosse stato solo uno stronzo, cos’è tutto sto ‘non è male’? 

Una canzone degli Oasis?

Hmm. Ho sempre amato Live Forever, Champagne Supernova, ho un debole per Supersonic, perché è stata la prima e ancora suona piuttosto buona. Alcune di quelle canzoni non sono invecchiate bene. Certi giorni le sento e penso: “Spegni quella merda”. Gli Oasis sono stati un momento nel tempo.

Una canzone di Noel Gallagher solista?

Oooh no!! Ti dico una cosa, quella che fece con i Chemical Brothers (Setting Sun, ndr) è un gran pezzo. (grida, ndr) È quella roba che dovrebbe fare! Non quella cazzo di roba stupida che sta facendo al momento. Suona come un Dolly Parton che ha buttato giù la pillola per la prima volta. Whoo-hoo-hoo! E so di essere un po’ stronzo, ma fanculo, è solo una battuta, no? Non gli auguro niente di male. Lo sai. La cosa migliore del mondo della musica al momento è che io e our kid siamo ancora qui! Siamo tornati al punto di partenza. Mentre prima eravamo soliti insultare tutti, ora facciamo semplicemente: “Non c’è nessun altro da insultare: che ne dici di me e te?!”. Togli me e il fratello ed è una noia mortale! Tutti sono troppo carini.

Venticinque anni fa chi avrebbe scommesso che oggi sareste ancora stati qui?

Proprio così, amico. Non dovremmo neanche stare qui. (voce di un pazzo, ndr) "Non dovreste essere qui!". E non dovremmo essere qui, ma lo siamo, cazzo! Quindi fatevene una ragione.

traduzione di oasisnotizie - Source: MOJO, February 2020

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

venerdì 20 ottobre 2017

Noel Gallagher: "Io, Paul Weller e Johnny Marr siamo gli ultimi di una razza morente"

Quinto dei nostri post sull'intervista che il 7 ottobre a Bogotà Noel Gallagher ha rilasciato ad Alejandro Marín per Bilingual podcast, programma di The Music Pimp, sito colombiano. L'audio della chiacchierata è disponibile alla fine di questo post (PARTE 1 qui, PARTE 2 qui, PARTE 3 qui, PARTE 4 qui).

In questa parte dell'intervista Noel parla dell'amicizia con Paul Weller e di come è nata l'idea di coinvolgerlo per il nuovo disco e della collaborazione con i Chemical Brothers negli anni '90. Poi dice: "Io, Paul e Johnny Marr siamo gli ultimi di una razza morente".

PARTE 5

SULLE COLLABORAZIONI E SU PAUL WELLER

"Cosa penso della musica elettronica come quella dei Chemical Brothers (famosa la collaborazione per il brano Setting Sun del 1997, ndr)? Non esco fuori dalla mia strada per lavorare con altre persone, ma nel caso dei Chemical Brothers mi chiesero loro di collaborare alla scrittura e risposi: 'Sì, cazzo!'. Spesso pensavo che me l'avrebbero chiesto più persone, ma non me lo chiede mai nessuno, il che va bene: non me ne frega un cazzo in realtà. Di solito lavoro con amici: Paul Weller, Johnny Marr, Goldie, Chemical Brothers, Gorillaz. Non è qualcosa che vado a cercare, ma è bello farlo, perché è bello vedere altre persone in studio e come lavorano. Puoi vedere se puoi imparare qualcosa".

"Paul Weller suona per il mio primo singolo di questo album. Se è il mio eroe? È mio vicino di casa da nove anni. Viveva dall'altra parte della strada, lo vedevo in cucina. Ora si è trasferito dietro l'angolo. Siamo amici. Era un eroe quando io ero ragazzo, sul muro avevo i suoi poster, ma ora quella cosa l'abbiamo lasciata alle spalle. È ancora un gran cazzo di tipo, è una persona di cui si desidera il rispetto e la cui considerazione. È stato il primo a sentire questo mio disco e il primo al telefono a dirmi: 'Cazzo, Holy Mountain!'. Mi ha chiamato e mi ha chiesto: 'L'hai finito?'. E io: 'No, ci stiamo lavorando un po' su'. Mi ha fatto: 'Per favore, fammi collaborare'. E io: 'Avanti!'. Suona un po' di organo nel secondo verso e nel finale. È un gran tipo: io, lui e Johnny Marr siamo gli ultimi di una razza morente, gli ultimi che ancora si scrivono le cazzo di canzoni da soli, quelli che vengono da grandi band fondamentali. Jam, Smiths e Oasis. E lo fanno ancora".



OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

sabato 6 giugno 2015

Video - Noel Gallagher: "Non potrei mai perdonare Liam. Faceva sempre lo stronzo". Con aneddoti (sottotitoli ITA)

In questo video sottotitolato in italiano Noel Gallagher torna sugli attriti con il fratello Liam, accusato di aver rovinato i concerti rifiutandosi di terminare le esibizioni con il suo comportamento bizzoso e di costringere Noel a spiegare "a gente che neanche parla inglese che il cantante era andato via" e a cantare il resto dei brani in scaletta. 

Noel usa queste parole: "Il ragionamento mio è: fai lo stronzo quanto ti pare, ma prima facciamo il concerto e poi fai il coglione fottuto. Il suo ragionamento è: faccio sempre il coglione e basta. Per lui non era così folle togliersi gli auricolari, andare via e rifiutarsi di terminare le canzoni. Non potrei mai perdonarlo".

Il 48enne, in tour per promuovere il suo secondo disco solista, racconta questa versione dei fatti e sembra dunque covare ancora rancore nei confronti dell'ex frontman dei Beady Eye.

Noel parla anche di Tidal, il servizio di streaming lanciato da Jay-Z, definendolo "una cazzo di stronzata" ("e Alicia Keys ha fatto un discorso come se fosse una delle Nazioni Unite"), e di come gli Oasis sono percepiti negli Stati Uniti. Racconta un aneddoto relativo al servizio fotografico che i fratelli fecero per la rivista Rolling Stone, che pretese che il set durasse otto ore. "Per molto tempo ci hanno fottutamente odiato laggiù e da quando Liam non si presentò per MTV Unplugged le cose precipitarono rapidamente", rileva. 

In chiusura Noel ha narrato un aneddoto sulla registrazione di Setting Sun, canzone per cui prestò la voce ai Chemical Brothers. Il chitarrista si è soffermato pure sulle bevute con Morrissey e con Bono degli U2.

Subtitles by oasisnotizie.


VEDI LE ALTRE PARTI DELL'INTERVISTA CONCESSA DA NOEL GALLAGHER A NOISEY:

1. (sottot. ITA) Noel Gallagher su fan da mungere, sbronze, figli e Morrissey

2. Noel Gallagher "How I met Johnny Marr" (sottotitoli in italiano)

3. (sottot. ITA) Noel Gallagher on acid house, new sound vs. Morning Glory and solos
 
4. (sott. ITA) Noel Gallagher "Why I scrapped Amorphous Androgynous album"

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

sabato 20 agosto 2011

Noel Gallagher: "Gli Oasis erano diventati qualcos'altro. Io ora? Grande come Elvis o avrò rimpianti"

Noel Gallagher ha concesso una lunga intervista al Sun. Eccone la traduzione.

A proposito del suo primo tour solista, ormai alle porte, Noel prefigura due scenari.

"Accadrà una di queste due cose", dice.

"Intorno al dodicesimo concerto sarò seduto nel camerino, grondante di sudore, e penserò: 'Sono bravo tanto quanto Elvis. Ehi, io sono lì con il re!'".

"Oppure, seduto nello stesso camerino, dirò: 'Questa è merda e io non so nemmeno perché ho lasciato gli Oasis. Perché ho lasciato quella band? Eravamo fottutamente grandi'".

Sono passati due anni da quando Noel lasciò gli Oasis a seguito di u'enorme lite in Francia che coinvolse lui e il più giovane fratello Liam, una prugna gettata contro il muro, una chitarra fracassata e un sacco di insulti.

Mentre Gem Archer, Andy Bell e Chris Sharrock hanno formato i Beady Eye con Liam, Noel ha trascorso l'ultimo anno lavorando al suo debutto sotto lo pseudonimo di Noel Gallagher's High Flying Birds. Ha anche lavorato con lo psichedelico duo di DJ Amorphous Androgynous, che aveva remixato l'ultimo singolo degli Oasis, Falling Down.

E man mano che il suo "divorzio" dalla band diventa più lontano nel tempo, Noel, 44 anni, dice che tutto è iniziato molto armoniosamente.

Rivela: "Dopo che ho lasciato, abbiamo dovuto chiudere i battenti perché eravamo tutti partner in diversi business - non business come vendere le arance dal retro di un camion, ma una compagnia itinerante - e la casa discografica ha dovuto chiudere, ci è voluto un po' di tempo e tutti i soldi necessari per essere divisa. Quindi erano tutte scemenze del cazzo, ma mentre la rottura andava avanti, a essere sinceri, era molto amichevole".

"Poi Liam ha iniziato a fare interviste ed era come ... hmmm".

"Ma io parlo ancora con Gem e Sharrock e non ho nulla contro nessun altro. Mi piace pensare che siano ancora miei amici. C'è stato un periodo in cui ho pensato che avrei potuto semplicemente starmene seduto a casa. Ma io sono un cantautore. Così ho pensato di fare un album, che sarà un grosso problema. Poi si è scoperto che suona abbastanza bene".

SFTW ha raggiunto un radioso ed allegro Noel in uno studio di Londra, dove è pronto per una giornata di interviste e fotografie.

Vestito di tutto punto, sembra in salute. Camicia color crema, scherza con i giornalisti giapponesi e posa per le foto con un giovane fan.

Dopo, prendendo posto per l'ora successiva, ci concede la sua concentrazione sulla storia del Noel Gallagher post-Oasis.

"Non ho mai voluto essere soltanto un artista solista," ammette, mescolando lo zucchero nel suo cappuccino. "Amavo fottutamente essere negli Oasis."

Noel Gallagher's High Flying Birds è il primo album da solista del cantautore mancuniano, anche se si dice fosse pronto da anni.

Arance

Spiega: "Mi veniva chiesto dalle case discografiche di fare un album solista, ma ero felice nella band".

"Sì, scrivevo canzoni perché io sono un cantautore, ma non pensavo che sarebbero state ascoltate. Ho pensato di fare un progetto solista, sai, suonare un paio di canzoni in studio, fare un paio di concerti, ma non l'avrei fatto a spese del gruppo".

"Poi alla fine del tour di Dig Out Your Soul ho pensato: 'Faccio questa cosa da solo' e poi torno con gli Oasis".

"Il 2015 segna 20 anni da (What the Story) Morning Glory? e ho pensato che sarebbe stato bello suonare l'intero album dal vivo e fare un nuovo disco degli Oasis. Sarebbe stata una giusta celebrazione di tutto quello che abbiamo fatto. Ma, non doveva essere".

E così che Noel, nascosto lontano dai riflettori pubblici per piangere "la band che era la sua vita", ha iniziato a lavorare su uno dei due dischi che devono essere rilasciati nel corso dell'anno prossimo, a partire da Noel Gallagher's High Flying Birds, che riempirà i negozi in ottobre. "Venire fuori con il nome di High Flying Birds potrebbe essere proprio il pensiero più figo che abbia mai avuto", dice ridendo.

"Stavo guidando passando Shepherd's Bush Empire e ho pensato: 'Non riesco a vedere Noel Gallagher lassù'. Non è molto Ziggy Stardust. Così stavo ascoltando Peter Green's Fleetwood Mac poi metto su l'album Early Flight dei Jefferson Airplane's (1974) e lì c'era High Flying Bird. E' figo non è vero?

"Ma non è una band, sono i miei amici che mi hanno aiutato. Credo in una visione romantica del futuro, ho messo insieme una solida line-up che dopo 'Noel Gallagher' sarà solo High Flying Birds. Ma può darsi che io abbia poi 65 anni e sia più simile ad un 'low-flying owl' (un gufo che vola basso)! "

Noel ha scritto l'album e suonato ogni strumento da sé "ad eccezione della batteria e di metà tastiere", per le quali ha chiesto aiuto all'ex tastierista tournista degli Oasis Mike Rowe, al batterista dei Lemon Trees Jeremy Stacey, al percussionista americano Lenny Castro, al Crouch End Festival Chorus e agli Strings Wired. Ritiene che questo metodo di lavoro gli abbia dato un po' di quella libertà che aveva perso negli ultimi album degli Oasis.

"Stare in una band è un compromesso. Gli Oasis sono sempre stati io che scrivevo canzoni e Liam che cantava. È quello che abbiamo fatto. Ma sono mutate le circostanze".

"Se il fatto che al cantante non è consentito mettere canzoni sull'album è così triste, per l'armonia band non ho monopolizzato tutto io. Così Liam ha scritto di più, io ho cantato di più e Andy e Gem hanno iniziato a scrivere e gli Oasis sono diventati qualcos'altro".

Riabilitazione

"Credo che questo disco sia più nello spirito di cos'erano gli Oasis all'inizio, nei primi due album, tranne che canto io tutte le canzoni".

"Inoltre per conto proprio è più facile. Hai un'idea, succede qualcosa, prenoti in studio, in un giorno sei lì. Non devi chiamare a raccolta tutti. 'Dov'è Liam? Oh, è in riabilitazione? Dov'è Gem? Oh, sta facendo le camminate in collina. Sei in grado di andare lì e pensare: 'Cazzo, ho fatto una canzone dance'".

SFTW ha ascoltato alcune canzoni di Noel: Everybody's On The Run, il nuovo singolo The Death Of You And Me e AKA... What A Life!, una traccia dance martellante che ricorda le sue collaborazioni con i Chemical Brothers.

"Ho chiesto a Fatboy Slim di remixare la canzone perché lo amo, cazzo!", rivela Noel. "Ma mi ha detto che non poteva farne nulla perché era fantastica".

"Pensavo al piano di Rhythim Is Rhythim's Strings Of Life (classico pezzo dance). Era molto acid house tanto per cominciare e così pensavo di darlo a qualcuno. Pensavo a Madonna poi Sara (moglie, ndr) mi ha detto: 'Non essere sciocco. Madonna non lo canterà. Quando hai la possibilità di vedere Madonna?". Così questo ha rovinato tutto.

"Mi ha portato indietro nel tempo all'Hacienda, dove per tre anni, dal 1988 al 1990, io praticamente ci vissi. Lo amavo e volevo qualcosa che me lo ricordasse".

"Ma ancora non ero sicuro, così l'ho suonata a quelli che stavano nel nostro ufficio e a tutte le ragazze è piaciuta. Una volta che piace alle ragazze sei sulla strada vincente. La canzone entra facilmente tra le migliori cose che abbia mai fatto". Negli Oasis alcune grandiose canzoni di Noel erano ispirate alla gioventù e alle uscite, alla condizione di disoccupato e poi di rock'n'roll star.

Dice: "È stato straordinario. Sono passato dal lavorare con gli Inspiral Carpets a Madchester e poi a Camden e al Britpop. Poi sono al numero 10 di Downing Street, a pensare 'Dove cazzo finirà tutto questo? Mi faranno cavaliere? Finirò per fare il Papa?'. È stato un sollievo quando è finito tutto".

"Ma i fan sono cresciuti con noi e le ispirazioni sono cambiate. Scrivevo di quando ero al verde. Non sapevo iniziare a scrivere di quando ero ricco, la gente ti avrebbe detto di andartene a fanculo".

A proposito del nuovo album Noel dice che tra le ispirazioni ci sono l'amore, la speranza e il "trovare i tuoi piedi".

Noel chiarisce: "Gli Oasis erano una rock band molto macha e non potevo proprio cantare canzoni d'amore. Ma non mi sono mai schermito quando si trattava di scrivere quelle canzoni: si ammucchiavano. Quando sente If I Had a Gun mi piacerebbe che l'ascoltatore pensasse alla persona che ama di più. Può essere tua mamma, la tua fidanzata o tua moglie".

"L'unica decisione che ho voluto prendere per differenziarmi in questo disco è stata pubblicare per prima The Death Of You And Me. La gente si aspetta sempre che tu torni con un'esplosione e io volevo tornare con un sussurro. Voglio attirare la gente e che facciano: "Sssst, sìm sono proprio trombe'".

"Questo album ha un sound più umano, mentre gli Oasis erano energia primitiva. Era in-faccia-tua, come una partita di calcio messa in musica. Ma per questo mi piacerebbe proprio che la gente si fermasse ed ascoltasse. Ecco perché sto suonando in luoghi con tutti posti a sedere, perché l'elemento dei ragazzi che tracannano birra deve finire". Orgoglioso del suo lavoro solista, Noel dice che il flusso delle canzoni è più fluido ora che il suo racconto e il suo tocco è ben determinato.

Dice: "In una band con autori e stili diversi l'album finisce per essere disomogeneo e mai coerente quanto Morning Glory, dove potevi dire che a scrivere le canzoni era stata la stessa persona".

E per quanto concerne questo album?

"Be', comincia con Everybody's On The Run, dove due persone dicono: 'Dai, dobbiamo uscire di qui'".

"Poi tra svolte e giravolte arriva al centro e dice: 'Che vita! Ce la stiamo spassando così tanto!'"

"Ma poi hai fatto questo viaggio e pensi che non è questo che volevi essere. (Stranded On) The Wrong Beach dice che l'erba non è sempre più verde dall'altro lato e forse quello da cui stai scappando non è così brutto".

"Ed è allora che entra in scena Stop The Clocks. Dico: 'Torniamo all'inizio'".

Ma Noel guarda soprattutto avanti. Il suo album con gli Amorphous Androgynous, il duo formato da Garry Cobain e Brian Dougans, sarà pubblicato l'anno prossimo.

Noel dice: "È emozionante lavorare con questi maghi psichedelici. Io mandavo loro i demo e in studio loro dicevano: 'Sì, dimenticatelo e accompagna suonando questo loop di batteria per dieci minuti e poi vediamo che succede".

"Uscirà l'estate prossima. Sarà suonato per i festival dell'anno prossimo. Se questio tour andrà bene".

"Non sono un frontman. Non ho nulla da dire e non ho movimenti da fare. E non sarò mai bravo quanto Liam. Per tutta la mia vita sono stato Telespalla Bob e sono stato felice di esserlo".

E se tua madre riuscisse a rimettere d'accordo te e Liam, è possibile una reunion degli Oasis in futuro, anche per una sola occasione?

Noel dice: "Be', penso sia un fottuto peccato che non riusciremo a festeggiare il ventennale di Morning Glory".

"Ma Liam ha detto che un pensiero simile lo fa vomitare e io non voglio aggiungere nient'altro".

oasisnotizie - via thesun.co.uk
by alex and frjd


OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

sabato 30 ottobre 2010

I Chemical Brothers vogliono collaborare con Noel

Nuova collaborazione tra i Chemical Brothers e Noel Gallagher? Il duo dance, amico di lunga data dell’ex Oasis, ha dichiarato di voler tornare a lavorare con il chitarrista e cantante di Manchester: “Dipende da Noel, non gli metteremo pressione, ma, ovviamente, saremmo disponibili se ci chiamasse. È un grande musicista. Sarebbe da zotici non vedere cosa abbia da dire lui e quali siano le sue idee”.
Noel Gallagher collaborò con i ‘fratelli chimici’ nel 1996 e nel 1999, rispettivamente per le hit Setting Sun e Let Forever Be, in cui prestò la sua voce. Ora i Chemical Brothers, che ad agosto erano a Lecce l'unica data italiana del loro ultimo tour, sembrano aver abbandonato le loro radici puramente electric. Saranno loro, infatti, a curare la colonna sonora del film di Joe Wright Indian Summer, ispirato al libro Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire di Alex von Tunzelmann. oasisnotizie - ripr. ris.

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails