Noel Gallagher sul lockdown: "La musica live è morta e al governo non frega perché sanno che li manderemo a fanculo alle elezioni"

Interpellato da Sky Arts per il programma televisivo Noel Gallagher Out of the Now, l'ex chitarrista e cantautore degli Oasis ha parlato del periodo di quarantena imposto dalla pandemia di COVID.

"Quando hanno annunciato il lockdown nessuno sapeva cosa fosse davvero, perché chiaramente nessuno di noi aveva vissuto prima nel mezzo di una pandemia", ha raccontato Noel. "Quindi all'inizio era come: 'Wow, cazzo, che cosa significa?'. Poi hanno detto che sarebbe durata tre settimane, poi tre mesi. E dopo tre mesi realizzi e dici: 'Aspetta un attimo, allora la cosa è fottutamente seria' ...".

"Era quasi come se qualcuno avesse creato il virus per fottermi la vita. Perché ho solamente sei interessi nella vita: il calcio, lo shopping, la musica, viaggiare, uscire per ubriacarmi e la mia famiglia. E tutte queste cose erano state spazzate via. Per un anno. Per più di un anno!".

"Detto questo, creativamente e professionalmente, è stato incredibile. Ho scritto infinitamente più in questo periodo di quello che avrei fatto normalmente. Ho anche collaborato alla composizione con cinque altre persone nel primo anno. E in passato non lo avevo mai fatto. O perché ero troppo occupato o perché non me ne fregava. Ma visto che te ne stai lì buttato a casa, non hai più scuse, capisci?".

"Non credo proprio che troveresti qualche persona creativa che ti dirà che ha passato un lockdown di merda, perché il tuo mondo tende ad esistere comunque nella tua mente. Il rovescio della medaglia di tutto questo è che come famiglia è stato fottutamente orribile. I miei figli erano in DAD ed avevano appena cambiato scuola. E poi è arrivato il lockdown e quindi non hanno avuto la possibilità di fare amicizia. E questo è stato straziante. Uno dei miei bambini ancora non ha superato la cosa. È stato proprio straziante".

"Devi assolutamente avere speranza per il futuro, perché cos'altro ti resta? Non puoi semplicemente accettarlo. Siamo qui in un teatro oggi. E questo teatro probabilmente sta morendo. L'industria del teatro sta morendo. La musica live è morta. E chissà quando tornerà. Nessuno lo sa, è questo il problema. Il governo non mostrerà a nessuno di noi che lavoriamo con l'arte una tabella di marcia per uscire da tutto questo, perché sanno che alle prossime elezioni li manderemo a fanculo. Quindi non sono interessati a quello che noi vogliamo".

(traduzione a cura di Luca)

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Noel Gallagher su Natale e comunisti: "Oasis reunion per sanare il paese? Non mi basterebbe. Corbyn? Non lo voto. I comunisti disapprovano l'iniziativa individuale"

Reduce da un mese di tour in Australia a supporto degli U2, Noel Gallagher (che con la band di Bono e soci si è esibito di recente anche a Mumbai, in India), è stato intervistato da Rachel Johnson, sorella del premier britannico Boris, per il Sunday Times.

Rachel Johnson e Noel si erano incontrati a novembre nel programma TV di Fredrik Skavlan (video qui)  e in quella sede avevano concordato un'intervista successiva.

Rachel dice espressamente che il management di Noel aveva minacciato di disdire l'intervista se lei avesse menzionato Liam durante la chiacchierata: "Noel fa una fatica cronica con la gente che parla di suo fratello". "Niente paura. Forse io questo dolore lo avverto più di qualunque altro giornalista su questo pianeta", era stata la risposta della giornalista e conduttrice televisiva. "Pensavamo che tu questa cosa la conoscessi bene", aveva controreplicato dal management di Noel.

---

Noel è appena tornato dall'Australia, ma ha visto la recente intervista al Principe Andrea: "Come per la Brexit, la trasmettono ogni 20 secondi. Ne sono anche più ossessionati di quanto ne siamo noi". Come se l'è cavata il principe secondo Noel? "Qui parla uno che non ha mai dovuto cacciarsi dai guai mentendo. Il problema è che lui nel fare questa cosa è proprio scarso come la merda".

Ci dirigiamo a questo punto verso la casa di Noel a Little Venice, a North London, una magnifica residenza con pareti stuccate (simili residenze da sei camere da letto l'una si possono acquistare alla modica cifra di 8,5 milioni di sterline).

L'ex Oasis vive qui, e in una nuova casa nell'Hampshire in cui si è trasferito questo autunno, con la moglie Sara MacDonald, giornalista pubblicista, e i loro due figli, Sonny, 9 anni, e Donovan, 12, che frequentano la Bedales, una scuola privata liberal. Gallagher è padre anche della 19enne Anaïs, avuta dall'ex moglie Meg Mathews.

Si è trasferito qui tre anni fa. La casa dista solo un paio di miglia da Supernova Heights, la famosa abitazione sede di party negli anni ruggenti del Britpop, quando era il comandante di Primrose Hill.

L'attuale casa londinese di Noel sembra grande quanto Kenwood House, ma al posto di Rembrandt inestimabili e infilate di classiche librerie rococò, siamo nel mondo del cool di una rock star. Su divani sovradimensionati sono disseminate chitarre, muri con specchi riflettono quadri che ritraggono Beatles e fotografie in bianco e nero di Bowie. Due ghepardi di ceramica di dimensione naturale fanno da guardia al camino.

"Ha fatto tutto Sara", dice Noel mentre prepariamo il tè in cucina, al piano di sotto, e lo portiamo nel soggiorno a doppio aspetto. "Sono inutile in tutto fuorché per l'impianto stereo, per la televisione e a suonare la chitarra".

Ci sdraiamo su un divano in pelle di leopardo delle dimensioni del Canada, sotto una fotografia incorniciata di uno spinello usato e un poster vintage di un film. Il titolo del film è Cannabis. Sembra l'alloggio temporaneo definitivo, ma Noel non fa più festa con Kate Moss e il resto della generazione chimica di celebrità. Si è sbarazzato degli ubriachi, dei falsi amici, degli scrocconi, ma sa ancora come divertirsi. Cita Paul Weller e Bono come amici e dice che più tardi andrà al ristorante Nobu con l'attore Matt Smith. E beve ancora, anche se non oggi pomeriggio.

"Il fatto è che sono un buon fottuto bevitore", dice, mentre prepariamo bustine di tè PG Tips e biscotti integrali al cioccolato. "Sono propro felice quando bevo. La nuvola nera non scende mai. Anche Sara è così. Come diciamo entrambi, 'la bevanda entra e il divertimento esce' ...".

Il discorso si sposta sui nostri programmi per Natale e sembra che Noel e io abbiamo qualcos'altro in comune. Non ci piace molto il Natale, ma proviamo a ricreare per i nostri figli il Natale che non abbiamo mai avuto. Gli parlo dei Natali della famiglia Johnson: quando io ero piccola e mio padre mandò mio zio Pete, spaventoso, a consegnare le calze ai piedi dei nostri letti nel cuore della notte e io mi svegliai e lo trovai al posto di Babbo Natale che incombeva su di me. O l'anno dopo il divorzio dei miei genitori, quando mia madre si dimenticò di ordinare il tacchino e i miei fratelli dovettero andare da un macellaio halal in Portobello Road alla vigilia di Natale e tornarono con un piccolo cappone. Anche se proveniamo da ambienti molto diversi, annuisce in segno di assenso."Ricordo solo che era molto triste", dice. "Le infinite notti buie, la tristezza. Quando alla fine i miei genitori si separarono, fu un sollievo. Quando mia madre se ne andò, pensai: grazie a Dio è successo. Ricordo proprio la tensione, volevo che tutto finisse".Anche lui teme i Natali passati mentre si avvicina la stagione delle feste. "Le riunioni di famiglia. Voglio dire: la cosa più vicina al vero Natale che io abbia mai visto è famiglia Royle (protagonista di una nota sit com, ndr), dove c'è un po' di roba. Il vassoio sulle ginocchia, è questa la mia idea del Natale nella vita reale".

"Il giorno di Natale è il giorno più lungo, più lungo del D-Day, e il più stressante", continua. "Sei seduto lì sfinito, a pensare: 'E sono solo le 11 ' ...".

Poi all'improvviso diventa un po' sdolcinato.

"La cosa significativa nella nostra famiglia, questa famiglia qui", dice riferendosi a Sara e ai figli, "è che Donovan è stato concepito il giorno di Natale".

Come lo sai? "Stavamo provando ad avere un bambino e, sai, abbiamo provato il giorno di Natale", spiega. "E quando siamo risaliti partendo dalla data del parto, ce ne siamo resi conto." 
Sara, a differenza di Noel, adora l'intero pacchetto del Natale. "È scozzese e crede nel Natale perfetto perché sono quelli che ha vissuto. E Sara ha il gene che compra il presente. Entrerò e troverò pile di scatole. Compra regali per tutta Londra. Probabilmente ne ha preso uno per te", mi dice. "Ma io sono un maschio settentrionale della classe operaia".

Sei tirchio? "No", ride. Spende per i bambini. "È per quello che siamo qui. Chiedo a Sara quello che vuole e lei dice: 'Sorprendimi' ...", si lamenta Noel. Sara, che è fuori a fare un pranzo alcolico con le amiche a Notting Hill, scrive a Noel mentre stiamo parlando per dire che mancherà da casa per delle ore.Quest'anno trascorreranno il Natale nell'Hampshire nella sua casa in campagna, dove è possibile vedere "direttamente la valle". "Lo adoro, lo adoro." C'è un bel po' di terra", ammette, "abbastanza per mettere un campo da calcio in giardino per i ragazzi".

Si rilasserà? "Sottolineo sempre che sto portando tutti al mio livello", ammette. "Quindi farò tutte le mossettine con i bambini",  agita le mani e fa un sorriso forzato, "ma ci saranno ancora delle foto di tutti a tavola al pranzo di Natale con su un cappello di carta, a parte me". Dice di aver visto il discorso della regina "due volte, forse tre volte" in vita sua, il che è più di quanto possa dire Jeremy Corbyn in modo credibile.

Mentre descrive i Natali dell'infanzia di Sara come "come il Suono della Musica", i suoi erano "di quelli che vedi in TV, un crudo dramma del nord".

L'atmosfera a casa negli anni '70 era, dice, problematica, segnata dalla disoccupazione e dalla povertà. I suoi figli, invece, "hanno due genitori amorevoli e adorano la sorellastra". Per come la vede lui, "se cresci in una casa piena di discussioni, diventi quello che siamo diventati noi, ma se cresci in un ambiente amorevole, dove le persone si amano e si rispettano, diventerai così".

Vede Peggy, la sua "mamma", ma è da lungo tempo separato da suo padre. Ha provato a comprare una casa a sua madre, ma lei e quattro delle sue sorelle insistono per vivere a cinque minuti a piedi l'una dall'altra nello stesso quartiere popolare di Manchester dove vivono da decenni. Peggy ha sei sorelle e quattro fratelli, la sua famiglia è originaria dell'Irlanda. "I Natali in famiglia in Irlanda erano folli, quattro su di un letto. Mia nonna Maggie, la donna più sboccata che abbia mai conosciuto, si sedeva, fumava, imprecava e beveva whisky durante ogni pasto. Ho almeno 40 cugini di primo grado", afferma.

Oltre a Liam, che è più giovane, ha un fratello maggiore, Paul. Paul è il più responsabile dei tre? "Il nostro Paul è molto responsabile, ma non ha la responsabilità di me. Ora si prende cura di Liam".

È l'unica volta in tutto il pomeriggio che menziona espressamente Liam. Noel è ancora in buoni rapporti con Paul?

"La nostra famiglia non è mai stata unita", dice, fissando il fuoco.

Visto come la politica degli ultimi anni ha diviso il paese, i partiti e - oh sì - la famiglia, faccio notare a Noel che lui e Liam rappresentano, nel microcosmo, la nazione. Legati da sangue e suolo, ma divisi da divergenze personali e politiche.

"Ci sono somiglianze e differenze", risponde. “Il primo ministro è il frontman della band. Ci sono sempre tensioni nella band e ci sono sempre tensioni nel governo. Qualcuno fa sempre trapelare qualcosa ... La differenza è, in una band, è che nel rock 'n' roll tu rappresenti te stesso. In politica rappresenti il partito e il popolo e tutte quelle cazzate".

Penso che Noel stia dicendo che bisogna restare fedeli a se stessi, e questo è più difficile in politica di quanto non lo sia nel rock. Sembra giusto.

Ha votato laburista "tutta la mia vita", ma non questa volta.

"Se qualcuno mi puntasse una pistola alla testa, voterei per i Verdi. Ciò che mi separa dal partito laburista (di Corbyn, ndr) è che non sono nato in un paese comunista. Non sono comunista. Io sono un individuo. Vengo da un quartiere popolare e vivevo con 17 sterline alla settimana e sono arrivato a vivere in una casa come questa perché sono un individuo che ha espresso pensieri individuali. Sono un artista. L'ho fatto per me. Non mi piace un'ideologia che dice che non posso avere questo. I britannici non sono comunisti. È così, molto semplice."

Ora il panorama è molto diverso dai tempi della Cool Britannia, quando Noel fu corteggiato da Tony Blair e, com'è noto, festeggiò con lui, Alastair Campbell e Peter Mandelson a Downing Street nel 1997.

"Mi fu detto: 'Stiamo facendo questa festa, vuoi venire?' ...", ricorda. "Tutti intorno a me ci stavano andando, io non c'entro niente". Scuote la testa. "Sarò lì prima di tutti e sarò l'ultimo ad andarmene. E l'ho adorato! Mi becco un sacco di merda per questo. La metà cinica di me pensava: 'Mi stanno usando', ma la metà romantica pensava: 'È fantastico! Ho firmato per rinunciare al sussidio di disoccupazione appena quattro anni fa e sto arrivando al numero 10 di Downing Street in una Rolls-Royce che la mia casa discografica mi ha comprato per il Natale scorso".

Era deluso per non essere stato nuovamente invitato al numero 10 di Downing Street in futuro per ricevere il cavalierato.

"Mi sono imbattuto in Tony Blair da Claridge qualche mese fa", dice improvvisamente, "e ho detto a Tony: 'Scommetto che sei contento di essere fuori dalla politica adesso'. E Tony mi ha detto: 'In realtà non lo sono. Vorrei rientrarci, cazzo, perché è fottuta' ...". Che potrebbe essere la parafrasi di Noel.

Il mondo è davvero cambiato. Interrogato di recente in un'intervista sulla fluidità di genere, Noel ha definito il proprio genere "mancuniano". Quanto è "sveglio"? "Sveglio?" Dice. "No, sto  sonnecchiando debolmente".

Cerco di essere più specifica. Chiamate le donne "ragazze"?"No, le ragazze le chiamo pollastrelle", dice prendendomi in giro.

Si considera un gentiluomo?

"Sì", dice. "E riciclo. Prendo la metro. Non guido. "

Quindi è diventato un eco-guerriero?

Scuote la testa. "Anche se Sydney era in fiamme con tutti questi incendi e sembra che tutto il mondo sia in fiamme, penso ancora che Extinction Rebellion abbia perso la bussola  quando ha fatto casino con i pendolari. Canning Town! Cosa stavano pensando?".

In precedenza ha affermato che "non gliene frega nulla" di votare al referendum sulla Brexit, una decisione che ha vissuto con rimpianto. "Chi sarebbe abbastanza stupido da votare per il leave?"m pensò prima di andare a letto quella fatidica notte.

Anche se è ancora uno dei favorevili al remain, più di recente Noel ha detto: "C'è solo una cosa peggiore di uno sciocco che ha votato per la Brexit, e questa è l'ascesa dei coglioni che cercano di sovvertire l'esito del voto".Non credo che si riferisca a me in particolare - io ho fatto una campagna per un secondo referendum - ma questo ci riporta ordinatamente all'argomento famiglie complicate e alla guarigione.

"La riconciliazione è una buona cosa", dice Noel, "ma in vita mia non ho conosciuto una persona, una sola persona che viva nella famiglia perfetta. Neanche una".

Tutte le famiglie sono problematiche, è la nostra conclusione condivisa. Alleluia!

(Rachel Johnson è orgogliosamente sorella di Boris e affezionata a lui, ma di recente ha ammesso di non aver mai incontrato la sua fidanzata, Carrie Symonds, ndr).

Dico a Noel che se avesse incontrato Boris, penso che lo preferirebbe a Liam come fratello. "Boris ha carisma che esce dai suoi buchi delle orecchie", ammette.

Lo stesso Noel ha detto che gli Oasis riguardavano l'unione, l'esperienza collettiva. Quindi riunirà la band nel tentativo di sanare le fratture nel paese? Lo chiedo per scherzo. Dopotutto, se una band con due fratelli estranei l'uno all'altro può tornare insieme per Natale, allora forse c'è speranza per il resto della Gran Bretagna divisa.

Sospira.

"Ma lo farei per altre persone", dice.

"Sì, ed è per questo che dovresti farlo", sostengo. "Un atto cristiano di sacrificio di sé per unire una nazione divisa", anche se sa bene, come lo so io, che ci vorrà ben più di una reunion degli Oasis per fare questo. Mette giù il tè come se la conversazione fosse finita.

"Temo che non mi basterebbe", afferma.

Noel Gallagher è troppo onesto con se stesso per tirarsene fuori mentendo e troppo sicuro di sé per dire ciò che la gente vuole sentire. È una cosa da ammirare in un uomo.

L'EP Blue Moon Rising dei Noel Gallagher’s High Flying Birds esce a marzo. La band si esibirà alla Kenwood House il 21 giugno.

traduzione di oasisnotizie - Source: Sunday Times

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Noel Gallagher a The Big Issue: "Basta violenza contro mia moglie Sara. Liam sfonda? Felice per lui, ma si prende troppo sul serio. Perché non canta i pezzi Oasis scritti da lui? Disastro climatico? I giovani hanno colpe"

Pubblichiamo la nostra traduzione integrale dell'intervista rilasciata da Noel Gallagher a The Big Issue, sul numero della rivista ieri nel Regno Unito.

Blue Moon Rising è il terzo EP che hai realizzato quest'anno. Cos'è successo agli album?

Gli EP richiedono meno tempo per essere registrati e con gli EP puoi sperimentare un po' di più. Ho provato il suono leggermente elettronico, che su un album intero suona un po' come un'affermazione artisticamente audace. Come se stessi attuando un grande cambiamento nella direzione musicale. Ma, per come è, è solo un EP.  Vanno e vengono. Forse finirà per essere solo una fase.

Com'è cambiato il tuo modo di comporre rispetto agli anni '90?

Ho smesso di farmi di montagne di fottuta cocaina nel 1998. Dopo quella cosa, per un po' ho perso la strada musicalmente, ma alla fine mi sono reso conto che contavano le canzoni, e non il ruolo che io avevo nelle canzoni. Penso che sia questa la principale differenza tra me e Liam, a dire il vero. Liam si prende incredibilmente sul serio, ma non prende affatto 'la cosa' sul serio. Io 'la cosa' la prendo incredibilmente sul serio, ma non mi prendo affatto sul serio. Sta lì il cazzo di problema. Se fai affidamento sul cantante per quella cosa e lui non la prende seriamente, provi a prendere a bottigliate l'idiota, giusto?

Sei felice che la sua carriera da solista stia andando bene?

Sì, almeno gli ha permesso di darsi una mossa e guadagnarsi la pagnotta. Sta vendendo più dischi e molti più biglietti di me, quindi in bocca al lupo a lui, spinga fino a che le ruote verranno via. Anche se trovo ironico che non esegua dal vivo nessuna delle canzoni degli Oasis che ha scritto. E che trascorra fottute ore in studio a menarla su quanto una delle sue canzoni fosse bella quanto Live Forever. 

Quindi vedi possibile una riappacificazione tra voi due un bel giorno?

Vorrei solo che si calmasse dannatamente con gli insulti alla mia famiglia. C'è molta misoginia verso mia moglie e mia figlia su Internet da parte dei suoi fan. Ed è perché a lui piace alimentare questo mito secondo cui gli Oasis tornerebbero insieme, ma mia moglie non me lo permette. Ora, molti dei suoi fan ci credono davvero. E Sara ha ricevuto messaggi privati, minacce di morte e tutte quelle cose lì. E io posso farmi una risata, perché picchierò ognuno di quei coglioni. O collettivamente o uno alla volta. Sanno tutti dove abito. Qualsiasi giorno della settimana. Volete incontrarmi fuori da un concerto? Qualsiasi giorno della settimana e si parte, coglioncelli brufolosi. Ma le ragazze non meritano questo. Non ha nulla a che vedere con loro. Ma lui non riesce proprio a contenersi.

Pensi che magari voglia solo attirare l'attenzione del fratello maggiore?

Tutti sono dei cazzo di psicologi dilettanti. Mi dicono sempre che fa così perché mi vuole bene. Be', io amo molto profondamente mia moglie, ma la cosa non si manifesta mai nel mio dire a lei che è una stronza. Non proviene da un luogo d'amore, proviene da un luogo d'odio questo. Che finisca la violenza contro Sara, mi interessa solo quello. È uno strano comportamento di qualcuno che mi sta asfissiando per farmi prendere il telefono e dire: 'Facciamolo!'. Per rimettere insieme gli Oasis metterebbe in pausa tutta la sua vita, ma ogni tweet che pubblica è un altro chiodo sulla bara di quell'idea. Pensaci per un minuto: condividerò il palco con te dopo quello che hai detto? Sei più dannatamente idiota di quanto sembri.

Potrebbe succedere se lui si scusasse e la smettesse di rivangare le cose?

Be', potrebbe. Certo che potrebbe, ma dovrebbe esserci una serie straordinaria di circostanze. Ma io non penso che lui la smetterà. La moderna immagin di lui è definita dal tizio incazzato su Twitter. Ho lasciato la band 10 anni fa. Penso di averlo visto due volte in 10 anni ed entrambe le volte abbiamo quasi finito per azzuffarci senza motivo. Non riesco a immaginare la mattina in cui mi sveglierò e penserò di trascorrere due anni in tour, a litigare in tutto il mondo con Liam.

Stai per entrare nel quarto decennio della tua carriera. Cosa fanno le rock star veterane per cercare ispirazione?

Che ti piaccia la musica o no, devi ammirare Paul Weller. Solo per il suo istinto di guardare sempre avanti. È il tizio più intenso. A volte viene a casa mia e si siede al tavolo della cucina e ha la conversazione più intensa che tu abbia mai fatto in vita tua su una cazzo di spilla che ha appena trovato. (Fa l'accento londinese imitando Weller, ndr) "Noel, ho trovato questa cazzo di spilla degli Who, non la vedevo da quando avevo 17 anni, cazzo! Devi darle un'occhiata!". Io gli faccio: "Calmati, amico!". Mi manda sempre playlist da ascoltare, è una roba settimanale. Si spinge sempre avanti.

Non beve più. Tu hai mai pensato di farla finita con le bevute?

Be', non ho mai avuto problemi con l'alcol, ma Weller, negli anni in cui beveva, uscivi con lui e, non scherzo, era una prova di coraggio. Finivi sempre per essere coinvolto in una rissa al bar con uno stronzo a caso. Non avevi idea dell'ora alla quale saresti tornato a casa. Voglio dire: era fantastico. Ma era complicato. Da quando ha smesso con l'alcol, la cosa gli si attaglia meglio. Penso che avesse imboccato una strada piuttosto distruttiva. Si metteva a litigare senza motivo. Potresti pensare che io stia scherzando ora che ti dico questo, ma io quando avevo bevuto ero l'opposto. Mia moglie mi dice sempre di farmi una bevuta per darmi una calmata. 

Com'era quando dovevi avere a che fare con lui e con Liam quando erano entrambi ubriachi?

Sono stato in bar in cui uno di loro ha detto qualcosa di leggermente sbagliato all'altro. Ed entrambi sono come dei maestri Jedi nel prendere le cose nel modo sbagliato. Portano la cosa al livello successivo. Uno diceva: "Ho sentito il tuo nuovo album ieri sera, le prime quattro tracce erano dannatamente fantastiche". "Oh, sì, e cosa c'è che non va nelle altre sette?". "Be0, non sto dicendo che ci fosse qualcosa di sbagliato in quelle". "Le hai ascoltate?". "Sì". "Be', perché allora preferisci le prime quattro?". Andava avanti e indietro così. Io provavo a buttarla sul ridere. Tuo fratello che litiga con un tuo amico è una situazione imbarazzante. Perché vuoi proprio prendere le parti del tuo amico, ma non puoi.

Pensi che la Brexit avverà davvero?

Sarà affascinante vedere come funzionerà. Voglio dire: si parla di un confine nel in fondo al Mar d'Irlanda. Come funzionerà? Ci sarà un piccoletto seduto su una cazzo di barca a remi? Non penso che dovremmo lasciare l'Unione Europea, ma ora che abbiamo votato penso che dovremmo uscirne. Perché hai consentito alla democrazia di fare il suo corso.

E pensi che il paese sarà in grado di voltare pagina?

No. Penso che tutte queste proteste e gente per le strade non finiranno mai. Penso che il paese sia diviso, dannatamente spaccato in due. E quando alla fine avverrà la Brexit, non penso che curerà questa cosa. Non penso proprio che la cosa migliorerà. Penso che siamo divisi per sempre.

Lascerai mai il paese?

Col cazzo.

Hai il passaporto irlandese?

Sì. Ne ho fatto richiesta immediatamente dopo il voto. L'ho preso per rendere la mia vita più facile nei tour in giro per l'Europa, ma avevo sempre in programma di prenderne uno ad un certo punto. Se mi vedo un bel giorno in Irlanda a vivere lì? Forse. In ogni caso vivrei ovunque, cazzo. Ma non ho in programma di lasciare il paese, ci siamo appena trasferiti nell'Hampshire.

Cosa pensi del movimento Extinction Rebellion?

È una nobile causa e vale la pena interessarvisi, ma non impedisce alle persone di farsi i cazzi propri. Il tizio che firma materialmente il pezzo di carta per far accadere le cagate ... andate davanti a casa sua e impeditegli di andare al lavoro. Andate a distruggere un sacco di fottuti jet privati su fottute piste di atterraggio private. Non salite sulla metro a Canning Town perché vi accoltellano, cazzo! Non riuscivo a crederci! Canning Town! Non provate a infastidire la gente a Canning Town, è una zona di banditi, amico!

Non è d'ispirazione vedere giovani che portano la politica nelle strade? 

Be', ti racconto una storia. Quel martedì sera (il giorno delle proteste di Extinction Rebellion a Londra, ndr) sono su quel treno che torna in Hampshire.  Mentre il treno si ferma, una ragazza sale e si siete di fronte a me. Ha un cappello da baseball con su tutte le spille, una delle uqali recita 'Mangia il ricco'. Si siede e inizia a messaggiare con un iPhone 11. Ha una bandana. Ovviamente indossa una sorta di fottuta maschera. E io la fisso e penso: 'Coglioncella della classe media con l'aria di superiorità'. E questa cosa non sarebbe così negativa se non fossimo stati seduti entrambi in prima classe! Poi è venuto qualcun altro a sedersi accanto a lei e lei ha dovuto spostare la sua borsa, che era una Louis Vuitton appena scartata. Era andata per negozi quando era in città. Mi veniva proprio voglia di prendera per il bavero e chiederle: 'Ci sei andata prima o dopo le proteste?'.

Quindi non pensi che i ragazzi possano salvare il mondo?

Non penso che il mondo cambierà fino a che non sarà sull'orlo del disastro assoluto e poi faremo marcia indietro. E in ogni caso la nostra generazione ha inventato Internet. Quella generazione dovrebbe inventare qualcosa che salvi il cazzo di mondo. Capisci cosa intendo? Loro sono, a dire il vero, la prima generazione cresciuta con gadget, che ha guidato la 4x4 e ha avuto la cazzo di aria condizionata per tutta la vita. Quindi, in verità, se è colpa di qualcuno, allora è colpa loro, cazzo. Ai tempi nostri noi andavamo a piedi ovunque.

Tornerai mai a farti coinvolgere dai partiti politici?

Oggigiorno hai un leader estremista del Partito Laburista e un leader estremista del Partito Conservatore e gente al centro di cui non frega un cazzo a nessuno. Quindi non c'è un moderato.

Come Tony Blair?

Ironia della sorte, due mesi fa circa ero in giro e mi è capitato di imbattermi in Tony Blair nel foyer di un hotel. E gli ho detto: "Scommetto che tu sia contento di esserne fuori ora, vero amico?". E lui mi ha detto: "In verità no, vorrei esserne di nuovo dentro, cazzo, perché è un macello". Per me è ancora l'unica persona che quando la ascolto ha un senso.

Vorresti vederlo tornare a fare politica?

So che ci sono abbastanza persone a cui non piace, ma perché? Ho amici dai percorsi di vita pià disparati: artisti, gente della moda, gente della musica. E mi fanno sempre: "Oh, il tuo amico Tony Blair". E io dico: "Oh, ha troppi denti. Non va bene". Oppure: "Ci ha condotto in guerra in Iraq". "Be', neanche quello va bene, perché siamo legati all'America, non importa a che cazzo di costo, quindi accade a chiunque abbia il potere". Dicono: "Non mi piace sua moglie". Non è sufficiente. Se togli la guerra in Iraq e l'argomento 'troppi denti' - voglio dire: io non li ho mai contati, non so se abbia davvero troppi denti - non puoi proprio capire perché alla gente non piaccia molto Tony Blair.

Come pensi che abbiamo virato verso l'estremismo?

Internet ha molte risposte a questa domanda. Se nelle interviste dico qualcosa del tipo "Jeremy Corbyn è una cazzo di disgrazia", la gente viene da me online e mi chiama fottuto stronzo conservatore, mentre se dico "Boris Johnson è un cazzo di arrogante cazzo di membro del Bullingdon club (un club maschile non ufficialmente riconosciuto, i cui membri banchettavano in maniera trasgressiva e si rendevano protagonisti anche di distruttive azioni goliardiche, ndr) ... fanculo a quello stronzo", all'improvviso mi chiamano comunista. E io faccio: aspettate un attimo, nessuna delle due definizioni mi rappresenta. E penso che la disgrazia più grande di tutte sia il Partito Laburista. Quello che dovrebbero dannatamente fare è sostenere l'accordo per la Brexit e poi aspettare che arrivino le successive elezioni (l'intervista ha avuto luogo una settimana prima che fossero indette elezioni anticipate per il 12 dicembre, ndr). E poi dire: "OK, bene, avete votato per uscire, quindi siamo usciti, ma ora ci affronteremo alle elezioni sulla base di un accordo per il rientro". E basta, fatto. Una decisione finale. Dovrei fare io politica, cazzo!

traduzione di oasisnotizie - Source: settimanale The Big Issue, 18 novembre 2019

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Liam Gallagher: "Alle elezioni voterò per i Verdi"

Liam Gallagher voterà per i Verdi alle elezioni inglesi del mese prossimo. "È l'unico partito che ha senso. Voterò per il Partito dei Verdi", ha detto. "Il resto sono egoisti e incapaci".

"Sono un grande ammiratore di David Attenborough e vedere di recente la sua trasmissione sull'Antartico mi ha davvero reso triste. È preoccupante. Dobbiamo fare di più per rendere questo mondo un ambiente più salubre in cui vivere".

Alla domanda su cosa pensi della giovane attivista per il clima Greta Thunberg, 16 anni, Liam ha risposto: "Penso sia straordinaria. Fa sul serio, amico".

Source: Birmingham Live

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Criminalità, sindaco di Londra: "Liam Gallagher mi attacca? Mi aiuti a fare pressione sul governo"

Ha fatto discutere l'intervista rilasciata da Liam Gallagher a BBC Breakfast, mandata in onda lunedì mattina. Nel corso della chiacchierata il cantante non ha riservato parole tenere nei confronti di Sadiq Kahn, sindaco di Londra, finito nell'occhio del ciclone per l'escalation di omicidi e crimini che sta vivendo la capitale inglese in questi mesi. 

L'emergenza sicurezza a Londra non ha lasciato indifferente l'ex Oasis, che ha accusato il primo cittadino di essere troppo morbido e accogliente. Le sue parole potete leggerle qui nei sottotitoli in italiano. "Scambierei due parole con quel sindaco. Sembra che non stia facendo un buon lavoro", ha dichiarato Liam, che si è detto preoccupato della Londra in cui crescono i suoi figli adolescenti. Ogni volta che ti alzi al mattino c'è un 16enne accoltellato a morte. Io ho figli di quell'età che vanno in giro, fanno i fatti propri, vivono e sono giovani. Quella cosa mi terrorizza". Poi l'affondo: "Tutti quei ragazzi vengono accoltellati e l'unica cosa che esce dalla bocca del sindaco è: Londra è aperta. Aperta a cosa? Agli accoltellamenti e agli omicidi?".

"Posso capire come qualsiasi genitore - e parlo in qualità di genitore di figli adolescenti, esattamente come è Liam Gallagher - sia preoccupato per questi crimini violenti.  Dobbiamo assicurarci di usare quell'energia per provare a salvare vite nella nostra città. Non si tratta solo di noi del Comune, ma di tutti coloro che sono interessati ad aiutarmi a fare pressione sul governo. Negli ultimi otto, nove anni abbiamo perso 3 500 poliziotti, 3 500 agenti di polizia municipale. Negli ultimi tre anni, da quando io sono qui, abbiamo investito come mai nei precedenti otto anni: oltre 230 milioni di sterline per polizia dall'aumento delle imposte comunali e delle imposte sui beni aziendali".

"Quindi se Liam Gallagher e altri vogliono lavorare con me per fare pressione sul governo", conclude Kahn, "onestamente più mani vengono coinvolte, più voci sono coinvolte, meglio è".

Source: NME

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Noel Gallagher contro la Brexit e chi vuole rivotare: "Fascisti! Andate in Corea del Nord!". Poi attacca Corbyn e "l'omino Farage"

"Ho detto a molte persone che c'è solo una cazzo di cosa peggiore di uno scemo che ha votato per la Brexit. È la sollevazione degli stronzi che vogliono ribaltare l'esito del voto". Parole di Noel Gallagher, intervistato da Manchester Evening News (video alla fine del post).

Quasi dieci anni dopo la fine degli Oasis, Noel Gallagher rimugina su un altro motivo di divisione, l'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea.

"Partecipi a un cazzo di processo democratico. Se non ti piace il risultato vai in Corea del Nord", spiega. "Io il giorno del referendum sulla Brexit mi sono seduto e ho pensato: 'Non mi frega di recarmi presso il seggio, chi cazzo voterebbe per lasciare l'Europa? È una cazzo di idea insulsa'. E l'indomani ti svegli e pensi: 'Porca troia, merda!' ...".

"Ma la cosa che sta avvenendo dopo è francamente una disgrazia. È una disgrazia vedere gente che prova a ribaltare l'esito del voto. Perché quello è fascismo. Diretto. Puro e semplice. Ignorando la democrazia, non importa cosa abbia deciso, sol perché non ti piace il cazzo che è successo. A nessuno di noi è piaciuto, ma c'è, è successo. Io  metto in croce me stesso, cazzo, per non aver votato, dato che sono sicuro che molte persone non hanno votato. Non lo hanno fatto perché pensavano che nessuno avrebbe votato per lasciare l'unione, è un'idea ridicola, ma ora difenderei il diritto delle persone che hanno votato per il leave, bisogna andare avanti, cazzo".

Siamo qui per parlare del suo nuovo EP Black Star Dancing, ma la conversazione vira sul terreno politico quando parliamo di Morrissey, con cui The Chief dice che vorrebbe scrivere una canzone. Come concilia Noel, che un tempo sorseggiava champagne con Tony Blair al numero 10 di Downing Street, le proprie opinioni con i recenti sfoghi controversi dell'ex frontman degli Smiths?

"Le credenze politiche della gente sono personali", osserva. "Se una persona crede in quello, crede in quello. Io credo in qualcos'altro. Ognuno ha il diritto alla propria opinione. Penso che ora viviamo in una società in cui chiunque abbia un'opinione si sente dire in faccia: 'Hai torto, cazzo!, ma chi sei tu per dire a qualcuno che le sue opinioni sono sbagliate? Capisci cosa intendo?".

"Viviamo in tempi strani, no?, dove le credenze della gente sono così opposte ... Prima c'erano persone di destra che erano violente, che protestavano violentemente. Ora vedi gente di sinistra che protesta violentemente e lanciano frullati. Da dove escono questi frullati? È divertente da morire, l'uno contro l'altro. Quindi vedi gente di sinistra non molto migliore di gente di destra. È piuttosto triste in realtà".

  

Pur non essendosi recato alle urne, Noel dice che gli dispiace molto per come la questione Brexit sia andata a finire.

"Ero sempre uno di quelli che da ragazzino dicevano che se non voti non hai diritto ad avere un'opinione. C'è stato un voto democratico ed è andato nel modo sbagliato. E al resto della gente non piace".

"Mi è stato chiesto di andare a fare il Question Time e tutte quelle cose e io non ho votato, quindi non fa per me. Se il tema l'avessi 'sentito' in modo forte mi sarei recato alle urne".

"Mi dispiace per noi come nazione, che la Brexit sia stata gestita così male. E questo omino insignificante, Farage, questo cazzo di omino insignificante, venuto dal nulla, compare apparentemente dal nulla e si è in qualche modo dannatamente inserito in qualcosa di cui nessuno di noi era a conoscenza".

"Forse è colpa nostra", prosegue Noel. "Viviamo a Londra, giusto, può darsi che tu sia in un altro paese. Dato che tutto è gestito da laggiù. Non si rendono conto di quello che sta succedendo in altre parti del paese"-

E sul tema di un secondo referendum, Noel si chiede: "Cosa succede ora? Cosa succede se tutti votano per il remain? Abbiamo una terza opzione migliore? O cosa succede se la cosa ci si ritorce contro e c'è una maggioranza ancora più grande di voti a favore del leave? Cosa succede in quel caso?".

"Sono tempi veramente tristi, cazzo! Ma la cosa a cui penso è che quando alla fine lasceremo l'UE le cose andranno un po' a puttane per un po, giusto?, e poi dopo tornerà tutto normale".

"Nessun altro paese del mondo ostracizzerà la Gran Bretagna. Siamo troppo bravi, cazzo. Ci sono troppe cose dannatamente fantastiche in questo paese. Non penso che quando lasceremo l'UE finiremo nell'abisso. Magari le cose si incupiranno per un po'. Abbiamo la borsa. Il più grande racket di riciclaggio del denaro del mondo. È proprio triste che oggi le persone siano così divise".

Gallagher ha voltato le spalle al Partito Laburista già da tempo, dopo averlo pubblicamente sostenuto nel 1997. "Odio il Partito Laburista", spiega. "Non ho più tempo per loro, per un cazzo", sottolinea, mentre cita le accuse di antisemitismo che hanno macchiato il partito. Tempo fa disse che avrebbe riunito gli Oasis piuttosto che vedere "quel pazzo di Corbyn primo ministro". Oggi le sue parole sono più colorite. "Un cazzo di tipo con l'oratoria da studente, un cazzo di Captain Fishy, un cazzo di vecchio mulo, fanculo!". E ne ha anche per la segretaria agli Affari Interni Diane Abbott, definita "la faccia della cazzo di buffonaggine".

"Dicono scemenze comuniste da da fumatori di pipa, capisci? Penso che il ruolo di ogni politico del mondo sia di essere lungimirante e moderno e contemporaneo, di guardare avanti. E non commettete un errore, in questo paese abbiamo bisogno di qualcuno che non sia lui. E questo qualcuno non è venuto dal Partito Conservatore".

"I due estremi sono che il Partito Laburista non rispetta la gente che ha delle aspirazioni e che il Partito Conservatore non protegge i deboli, ma nel mezzo balla il New Labour e hanno avuto ragione, cazzo. Poi è successo l'11 settembre ed eccoci qui". 

Source: Manchester Evening News - traduz. oasisnotizie - Fine parte 1 di 2

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Noel Gallagher: "Riunire gli Oasis o vedere Corbyn primo ministro? Quel pazzo no! A 'sto punto riunisco la band"

Riunire gli Oasis? Noel Gallagher lo farebbe se servisse a impedire a Jeremy Corbyn di diventare primo ministro del Regno Unito.

Al cantautore, da anni su posizioni critiche nei confronti del Partito Laburista e avversatore del suo leader, è stato chiesto dalla trasmissione radiofonica TalkSport se preferisse riunire gli Oasis o vedere eletto Corbyn come primo ministro.

"Dovrei rimettere insieme la band, credo. Non voglio che quel pazzo governi il paese", ha risposto Noel (ASCOLTA QUI).

Poco meno di un anno fa Noel si era espresso così su Corbyn parlando con Paste Magazine (LEGGI QUI).

"Fanculo Jeremy Corbyn. È un comunista. E Trump è un ... un ... non voglio neanche nominarlo, ma non influenza la mia vita. Be', Donald Trump, forse, dato che la sua visione dell'ambiente è piuttosto spaventosa, cazzo, e quello influenzerà i miei figli. Ma i politici? Sono dei cazzo di idioti. Sono economisti, ecco cosa sono tutti. Dicono un sacco di stronzate e dovrei saperlo, perché ne ho conosciuti un bel po'.

L'ex Oasis aveva pubblicamente sostenuto il New Labour di Tony Blair quando nel 1997 vinse le elezioni britanniche, ma negli anni a venire si è detto deluso dall'azione di governo dei laburisti.

"Parlando da persona di sinistra, penso che gli anni del New Labour fino al 1997 siano stati fantastici. Era proprio entusiasmante trovarsi in Inghilterra in quel periodo, perché succedevano così tante cose ...", ebbe a dire Noel nel 2016. "Poi, però, il Partito Laburista ha dimostrato che vale il detto 'ecco il nuovo capo, è tale e quale a quello di prima'. E finché quella cosa non cambierà a me non piacerà”.

Noel aveva aggiunto: "Ai Tories non frega dei più deboli e ai comunisti non frega di chi ha aspirazioni".

Source: The Independent

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Noel Gallagher a El País: "Reunion degli Oasis? No, basta vedere il Twitter di Liam. Internet ha rovinato il mondo"

Intervista di Pablo Guimón a Noel Gallagher per El País. Traduzione italiana: oasisnotizie.

---

Cosa ti spinge a continuare a scrivere canzoni?
 

Il fatto che mi piaccia molto. Quando ho iniziato a scrivere canzoni non avevo un centesimo. Oggi, 25 anni dopo, ho molto denaro, ma continua ad essere importante, perché non ne ho bisogno. Faccio musica perché mi piace e mi piace che ad altra gente piaccia quello che faccio. Questo è molto importante, soprattutto nel mondo in cui viviamo oggi, con il terrorismo e tutta questa merda. Se sai fare musica sei obbligato a diffonderla, perché non c'è abbastanza bene nel mondo.

Hai scritto varie canzoni che probabilmente rimarranno nella storia per sempre.

Sedici.

Le hai contate?

Supersonic, Slide Away, Live Forever, Wonderwall, The Masterplan, Don't Look Back in Anger, Champagne Supernova, Acquiesce, Half the World Away, AKA ... What a Life!, If I Had a Gun, The Importance of Being Idle, Little by Little, The Death of You and Me, Riverman e Everybody’s on the Run.

Ero a Manchester il giorno in cui, dopo aver assistito al minuto di silenzio per le vittime dell'attentato, la folla riunita in veglia funebre ha iniziato a cantare Don't Look Back in Anger. Quella sera la canzone ha assunto un significato completamente nuovo.

Davvero? Io l'ho visto in televisione. È stata una cosa pazzesca.

Cos'hai provato?

Sono rimasto senza parole. Ognuno se ne sta per i fatti propri, in silenzio, e all'improvviso una ragazza decide, per un qualche motivo, che unirà tutta la gente e inizia a cantare. In quel momento la canzone è un'esperienza condivisa. Da appassionato di musica, essendo uno che crede nel suo potere, non mi è mai sorto il dubbio che la musica possa unire la gente. E qui si è visto chiaramente. Così quella canzone è straordinaria. In sé non è un pezzo musicale straordinario, come Strawberry Fields Forever, ma l'ho scritta una sera a Parigi, sotto la pioggia, da ubriaco. Parla di una donna che vede sfuggire via la propria vita. Quindi leva in alto un bicchiere e pensa: "Non mi pento di nulla". È stato un inno che parlava di questo per 20 anni. E ora è un altro inno di resistenza, al coraggio dell'uomo.

"Ogni volta che la cantiamo vinciamo", hai detto dal palco prima di cantarla, nel secondo concerto-omaggio per le vittime di Mancheste, il 9 settembre alla riapertura della Manchester Arena.

I terroristi islamici odiano i giovani, l'allegria, cantare. Per questo più lo facciamo meglio è. Se mi odi te ne darò una ragione. Cantiamo, esprimiamoci, che le donne continuino ad essere belle e i ragazzi ad essere giovani. Che si fottano!

Tuo fratello Liam ti ha criticato per non aver partecipato al primo concerto dopo l'attentato. Dopo è trapelato che tu avevi fatto un'importante donazione in denaro.

Sono un tipo riservato. Quella sera ho deciso che tutto il denaro extra che si sarebbe guadagnato a partire da quel momento sarebbe stato devoluto alle vittime. Non sono insicuro al punto da volere che si sappia, ma Liam ... ha bisogno di consultare uno psichiatra. Credo che non stia bene. 

Com'era casa Gallagher quando eravate piccoli?

La vita è quello che ti tocca e ciò che ne fai. Se confrontata con quella dei miei figli, la mia vita era molto difficile. Ai miei due figli piccoli non frega nulla! Sono cresciuti con un padre ricco che è una stella del rock. Mio padre era violento, il mio dannato fratello un idiota, l'altro mio fratello un altro idiota. I miei genitori lavoravano duramente e non avevamo soldi. Era questa la mia realtà. La normalità.

Hanno avuto fortuna i tuoi figli?

Altroché! Ovvio! Comunque non sentono l'esigenza di superarsi. Spero che trovino una passione e che si guadagnino da vivere facendo quello. Io ho avuto una sola opportunità. E questo è quanto. Quando ho scritto Live Forever ho pensato: "È questa l'opportunità". Mamma e papà mi piacciono e i soldi ci sono. Detto questo, buon per loro. Magari fossi stato io nei loro panni. Sarebbero stati guai. E mia figlia, cazzo se mi piace!

Mi garantisci che hai la personalità del figlio di mezzo (Noel è nato dopo il fratello Paul e prima del fratello Liam, ndr).

Noi figli di mezzo non sentiamo la pressione che sente il maggiore né riceviamo l'attenzione che riceve il minore. Siamo quasi anonimi a casa. Io sono cresciuto così. Mi piace rimanere nell'ombra. Faccio il mio fottuto lavoro, lo pubblico, è fantastico, vado in mezzo alla strada e quando finisco torno alla mia vita e non mi vedi più. Non mi interessano i riflettori.

Non hai conosciuto il successo vero prima di arrivare a quasi 30 anni. Questo ti ha preparato a quello che è venuto dopo?

Ovvio. Prima di andare in America con gli Oasis ero stato lì già tre volte. Non ero sballato, ma concentrato sul lavoro. Gli Oasis diventarono la band più grande del mondo perché non mi sono preso mai una giornata libera. Dal 1991 al 1999 non mi sono mai disconnesso. Mai. Ho lavorato per tutto il tempo perché quello che facevamo fosse fatto nel modo migliore. Le feste, le donne, tutta questa merda va bene un giorno, due, forse due e la mattina del terzo, ma quello che fa sì che tutto valga la pena e ti permette di rimanere sano è il lavoro.

Dicono che la fama somigli alle droghe.

Certo. La cocaina o l'ecstasy amplificano una parte della tua personalità. Anche la fama. Per esempio: sarebbe giusto dire che si conosce più Liam da quando ha aperto il suo profilo Twitter. È tutto quello che ti devo dire. Twitter è la nuova fama, no? Le stelle del rock, quando ero piccolo io, non si sapeva proprio cosa facessero. Ora qualsiasi imbecille sa quello che stanno facendo tutti. Non mi interessa Twitter perché sto bene con chi sono.

Parla di un momento magico della band, quei mesi prima del successo. Ti manca?

Lo vedi solo quando ci ripensi. Non avevi la security, andavi al concerto in furgone, caricavi tu la tua attrezzatura. È una cosa reale. Sì, mi manca l'impennata, ma c'è un momento in cui ci si blocca, e quello non mi manca.

Quando hai capito che era finito tutto?

Nell'ultimo tour. Avevo sempre avuto litigi e discussioni, però lì ho capito che non mi piaceva più. Ne avevo abbastanza. Avevo 43 anni. Il primo terzo della mia vita l'avevo trascorso sopravvivendo, il secondo l'avevo trascorso rendendo quella band la più grande del mondo e ho pensato: "Sai che c'è? Mi piacerebbe dedicare il resto a me stesso". Mi sono seduto nella mia auto prima di quel concerto di Parigi e ho pensato: "Si fotta questo imbecille!". È una delle decisioni migliori che abbia preso in vita mia.

È difficile stare così lontano da tuo fratello?

No.

Desideri riconciliarti con lui un giorno?

No. Sono molto felice così. Non mi manca Liam, manco per un fottuto nanosecondo. Ai fan spagnoli degli Oasis di' questo da parte mia: se avete un cazzo di dubbio sul perché non ci sarà la reunion degli Oasis, andate su Internet e aprite il suo profilo Twitter. Perché questa merda è andata avanti per 20 anni. Voi la fareste? OK, la fareste per soldi, ma se aveste già i soldi? Chi se ne frega?

Noel e Paul Gallagher con mamma Peggy

Sei tu l'ultima stella del rock?

Nessuno ha rivendicato il mio posto. Ed è una pena, perché mi piacerebbe conoscere il nuovo me. Certe volte ho pensato che sarebbe arrivato. L'ho pensato di Alex Turner, per esempio, ma la gente fa i suoi dischi nella sua stanza da letto. Io li faccio per suonare di fronte a 50.000 persone. Per quello sono tra gli artisti principali dei concerti da 20 anni.

Cosa ti manca degli anni '90?

Erano liberi, aperti. Non c'erano né Internet né i cellulari, solo tu, i tuoi pensieri e la musica. Internet è la cosa peggiore che sia successo al mondo. Diffonde il terrorismo, l'odio, la violenza, la guerra, la pedofilia. Tutto prima di Internet era magico, tutto dopo è stato un disastro. Della Brexit non mi importa molto. Non ho votato. Non ha influenza su di me. L'Europa è ad un bivio. Sembra che i politici si preoccupino più dell'economia che della società.  La famiglia del ragazzo dell'attentato di Manchester è venuta dalla Libia. Gli è stata data un'opportunità nella vita e questo piccolo maiale si fa saltare in aria con una bomba in un concerto pop. Quanto dev'essere fottuta la società perché accada una cosa del genere? Però ti chiamano razzista, quindi di quello non puoi parlare. Si suppone che i politici siano più intelligenti di noi, no? Noi siamo solo tizi a cui piacciono la musica, il calcio, fumare, bere.

Di cosa sei più orgoglioso?

Di essere ancora qui. Il mio nuovo disco non è nostalgico, non è Brit pop, è nuovo, è fresco. Sono orgoglioso di avere cose da dire, ma la cosa di cui vado più fiero è questo (sorride e indica il cuoio capelluto, ndr). Questa capigliatura. Tutta la mia carriera sta qui. Tutti quei discorsi che ho fatto sul vivere in eterno. Se non ci fosse questa qui tu non saresti seduto qui vicino a me. Dobbiamo porgere i nostri ringraziamenti e dedicare le nostre preghiere a questa.

Come ti piacerebbe essere ricordato?

Mi accontenterei di essere ricordato. I miei figli mi ricorderanno per come sono stato con loro. I miei amici la stessa cosa. Quello che Liam ricorda di me è una cosa totalmente diversa. La musica che ho fatto durerà per sempre. E uno spagnolo che ascolti la mia musica tra 50 anni mi piacerebbe che mi ricordasse come uno che non si è rovinato la vita. Uno che ha approfittato della sua opportunità, ha lavorato sodo ... e aveva dei bellissimi capelli.

Source: El País

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.

Noel Gallagher contro il rock politico dei Radiohead e Liam: "Felice di non vedere la sua faccia. Ogni giorno senza Oasis è un bel giorno: voglio essere felice. Niente reunion"

Intervista di Die Welt, giornale tedesco, a Noel Gallagher, rilasciata a Milano il 9 novembre. Traduz. italiana di oasisnotizie.

---

DIE WELT: Correggimi se sbaglio: il tuo nuovo album è molto politico.

Noel Gallagher: No. Dovrebbe esserlo?

DIE WELT: I tempi in cui viviamo lo suggerirebbero, ma forse la mia è solo un'ossessione personale.

Gallagher: Possibile. Non ho nulla a che fare con la politica io. La poltica è noiosa. Se ogni giorno succede la stessa cosa, questo combacia con la mia idea di noia. Sempre la stessa cosa, ogni dannato giorno. E voi giornalisti chiamate perfino notizie quello che fanno i politici. Oggi i politici sono molto efficienti, sono economisti.

DIE WELT: Perché non fare canzoni contro la politica?

Gallagher: Anche quelle sono noiose. Io ho delle opinioni, credimi, ma perché dovrei guastare la mia musica con quelle opinioni? La musica è distrazione. Alla gente piace la musica perché vuole ballare. Non vuole che qualcuno canti loro le notizie del giorno. Non puoi ballare al ritmo delle notizie. Cosa avrebbe a che vedere lo Stato Islamico con una delle mie canzoni? Come suonerebbe? Oh no, non fa per me. Lasciamo che la politica rovini la società e l'Europa. Io mi chiamo fuori. Non sono i Radiohead. Maledizione!

DIE WELT: Di cosa dovrebbero parlare le canzoni?

Gallagher: Della bellezza delle donne e dello spasso delle droghe. Concordi?

DIE WELT: Quello renderebbe la vita possibile. In una delle tue nuove canzoni canti una litania o un mantra: "Devi riprenderti". Chi o cosa si riprende e per cosa o contro cosa?

Gallagher: Vuoi proprio saperlo, eh? È quello che io chiamo giornalismo. Cosa ne pensi?

DIE WELT: Una piccola rivolta?

Gallagher: Se vuoi. Anche così va bene. Io sono aperto a tutto. Si tratta sicuramente di uscire, andare fuori, però non è un fuori specifico. Piuttosto un fuori. Quella sarebbe psicologia e non politica. A proposito, nella quarta traccia dell'album sentiamo una giovane donna che parla francese. Dice: "Attenzione! Attenzione!". Avverte sulla chiusura dei confini e sul monossido di carbonio, ma quello non sono io. Quella è la gioventù. Io ho 50 anni.

THE WORLD: La giovane musica pop dovrebbe essere più politica? Come il primo John Lennon e i punk della loro epoca?

Gallagher: Quello non lo ricordo perché ero troppo giovane. Parliamo degli anni '80. Chi cantava della guerra fredda e dei russi? O della recessione in Inghilterra? Mi viene in mente solo una canzone, Ghost Town degli Specials. Il resto era musica pop a buon prezzo. Come oggi. Sembra, però, che questa non sia solo una fissazione giornalistica in Inghilterra. Dico sempre: forza, fatemi sentire qualcosa. Tu mi fai sentire Ghost Town degli Specials. Dico: OK, qualcos'altro. Mi fanno sentire qualcosa di Billy Bragg. Dopo è quasi finita. Due canzoni in un decennio. Wow! E gli anni '70? Give Peace a Chance di John Lennon? È una dannata cosa senza senso. "Tutti parlano di rivoluzione, evoluzione, masturbazione, flagello, regolamentazione, integrazione, meditazione, Nazioni Unite, congratulazioni". Huh? Bob Dylan odia le sue canzoni di protesta, lui apprezza la sua musica pop. Io mi chiedo il perché. 

DIE WELT: Puoi cantare una canzone sulla Brexit.

Gallagher: Gesù! Sono sicuro che qualcuno ci proverà. Cos'è che fa rima con Brexit? Merda di cane? Oh, sì, la faranno. Scriveranno una canzone contro quello che la gente ha scelto. Come fanno in America, dove fanno canzoni contro il presidente che l'America ha scelto. Non è stato un colpo di stato militare, non è stato il fascismo. Donald Trump sarà anche una barzelletta, un maniaco, ma è stato scelto. Quando ho controllato l'ultima volta il significato della parola democrazia, era questo: libertà di ognuno di esprimere la propria voce. I nostri nonni hanno lottato per quello. Non devi essere d'accordo su tutto, ma non viviamo mica nella Corea del Nord. Di sicuro io per la Brexit non ho votato. La accetto, ma non farò mai una canzone a riguardo. Come si chiamano quelli di destra in Germania?

THE WORLD: Alternative für Deutschland.

Gallagher: Alternative? Almeno hanno un buon senso dell'umorismo, questi destrorsi tedeschi.

THE WORLD: Comprendi le ragioni dei favorevoli alla Brexit come Morrissey e il suo insistere sull'"inglesità"?

Gallagher: Capisco da dove viene lui. Viene da dove vengo io, ma non devo pensarla come lui. Ray Davies ha cantato il declino dell'inglesità con i Kinks nei loro anni '60. Quindi io non devo sentirmi più responsabile di quello. Nel frattempo il valore simbolico di queste denominazioni è nel dimenticatoio tanto quanto le confessioni di alcuni folli che usano camioncini per assaltare marciapiedi per purificare il mondo. Ho detto che la mia musica è troppo bella per me?

DIE WELT: Possiamo parlare del 1997?

Gallagher: Parliamone. Cosa c'era allora?

DIE WELT: Il Britpop e gli Oasis. Loro c'erano alla festa per l'elezione di Tony Blair, quando divenne primo ministro a Downing Street.

Gallagher: E la domanda è ... ?

DIE WELT: Perché?:

Gallagher: Difficile.

DIE WELT: Non era noioso?

Gallagher: All'epoca no. Innanzitutto ero giovane. In secondo luogo avevo una preferenza per Tony Blair. In terzo luogo ero felice di quella scelta. In quarto luogo fui invitato e non avrei mai osato ignorare una data così importante. Il numero 10 di Downing Street è l'indirizzo più famoso del Regno Unito. Finché ci vai da 'piccolo uomo', vacci. Perché dovrei pentirmene? Non lo ricordo neanche. All'epoca mi piacevano ancora la coca e lo spumante.

DIE WELT: Ti piace ancora il Partito Laburista?

Gallagher: No, lo odio, si fotta. Odio Jeremy Corbyn. Odio tutto il sistema politico, ma ci siamo già passati. Vent'anni fa la politica era diversa. La gente non era ancora così estremista, era collocata al centro, spostata un po' a destra o un po' a sinistra. Quando si sceglieva uno dei due partiti più grandi, nessuno urlava o si strappava le vesti. C'era un tizio dei conservatori e un altro tizio della gente che pensava anche un po' ai più poveri. Io parteggiavo per quello. Ho capito subito cosa significasse New Labour. Corbyn è il Vecchio Labour. Io vivo nel ventunesimo secolo. Io sono io, come individuo. Non ho mai vissuto in un paese comunista, ma penso di odiare il comunismo.

DIE WELT: Come sta la classe operaia?

Gallagher: È giù giù. Sotto la vecchia classe operaia. Abbiamo un programma televisivo che si chiama Povertà Lavorativa. Parla della gente che lavora sette giorni alla settimana ed è povera come i passerotti. Dal 1997 a oggi è successo qualcosa. Ma cosa? Sono stato abbastanza intelligente da potermi ora sedere nel mio castello e guardare questo alla TV? Per inciso, questo non mi qualifica esattamente come uno che deve votare di nuovo per il Brexit.

DIE WELT: Quattro mesi fa sei stato allo Stadio Olimpico di Berlino su un palco grandissimo per supportare gli U2.

Gallagher: C'era un piccolo Noel. Sotto la pioggia. È per quello che ero lì: cantare quello che dovevo cantare. Bono pregava. Ci apprezziamo. La differenza è che Bono caca sul mondo e vede sempre il bello in ogni cosa. Io non caco sul mondo, io vedo sempre il brutto. Ogni cosa mi fa arrabbiare. Ecco perché faccio musica e mi prendo cura della mia famiglia.

DIE WELT: La musica può cambiare il mondo.

Gallagher: Se qualcosa ha cambiato il mondo da quando io faccio musica, posso dirti che prima era diverso. Prima cosa, Internet: siamo tutti connessi l'uno con l'altro, non ci sarà più un Olocausto. D'altro canto c'è una terribile oscurità con questi video islamici. Il bene e il male sono oggi socialmente connessi. Seconda cosa, l'11 settembre ha cambiato il mondo. Il giorno dopo, il 12 settembre, il mondo era diverso. Ai nostri figli non importa del mondo prima di quella data. Quello che non si può vedere o sentire con i loro telefoni non è mai accaduto.

DIE WELT: Odi la musica che ascoltano i tuoi figli?

Gallagher: Ovviamente siamo vecchi ed è nostro dannato dovere disprezzare l'hip hop e i rottami che i nostri figli amano, ma loro apprezzano anche David Bowie, gli Stone Roses e i Beatles.

DIE WELT: Anche gli Oasis?

Gallagher: Anche gli Oasis. Un'importante band Manchester.

THE WORLD: Ne parliamo?

Gallagher: Dobbiamo parlarne? OASIS! È incredibile quello che abbiamo fatto. Dovunque vada, sconosciuti mi spiegano che gli Oasis dovrebbero riunirsi, come se tutto andasse di nuovo bene. Non so perché. Non mi importa, penso che non importi neanche a Liam. Si dà solamente troppa importanza se dice a tutti che lo farebbe anche gratis. Io non lo farei per 200 milioni di dollari. 

DIE WELT: E per 300?

Gallagher: Per nessuna cifra al mondo. Voglio solo essere felice e non dover vedere più la faccia di Liam. Non lo incontro da due anni. Da due anni sono assolutamente felice. Ogni giorno senza gli Oasis, senza mio fratello, è un bel giorno.

traduz. di oasisnotizie - Source: Die Welt

thanks to oasis_upinthesite for the pics

OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.