In questo video, che abbiamo sottotitolato in italiano, l'intervista rilasciata da Liam Gallagher a Chris Moyles di Radio X, ieri mattina.
"Il nuovo disco sarà all'80% particolare e al 20% classico come questo nuovo singolo", ha detto, tra l'altro, Liam. "Far parte di un supergruppo? Sì, ma tutti dovrebbero lasciare il proprio ego fuori dalla porta. Quando canto non fumo e quel giorno non bevo. So che questo non suona molto rock 'n' roll e che a vent'anni non lo fai, ma quando invecchi devi farlo. E quest'anno compio 50 anni. Quando registro ora sono professionista. Noel si è rifatto il naso? Il suo naso non è più lo stesso? Sono tante le cose di Noel che non sono più le stesse. Frequenta quella cricca lì, la cricca del botox, gente che non è contenta di se stessa e deve continuamente cambiare".
OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.
Liam Gallagher è stato intervistato telefonicamente da iHeart Radio, emittente canadese, a proposito del suo nuovo singolo, Everything's Electric, uscito oggi, e del suo nuovo album, C'mon You Know, in uscita a maggio.
Ecco l'audio dell'intervista e la nostra traduzione delle sue parole.
"Ha una bella vibrazione, non vedo l'ora di eseguirlo dal vivo. Ne sono soddisfatto", ha detto Liam del nuovo brano.
"Ho un amico che abita in Canada, quindi provo il vostro dolore. Il mio amico mi dice tutte le volte che state uscendo ora dalla quarantena. Gli ultimi due anni sono stati un incubo per tutti e non abbiamo potuto fare concerti. In Inghilterra ce l'ho fatta a farne alcuni l'estate scorsa, prima che si entrasse di nuovo tutti in quarantena, quindi ora sono entusiasta al pensiero di andare fuori. Si spera che ora ci stiamo avvicinando a una fine e che si possa tornare alla normalità, qualche fosse o sia la normalità".
"Con Dave Grohl non siamo mai andati in studio insieme. Ci siamo visti a Los Angeles con Greg Kurstin. L'album era ultimato, poi ho ricevuto una telefonata. Pensavo: 'Abbiamo finito l'album, ne sono soddisfatto, ora vado al pub a fare festa'. E poi mi hanno telefonato dicendomi: 'Guarda, ci sono Dave Grohl e Greg Kurstin che hanno queste canzoni, le vuoi sentire? C'è spazio per queste canzoni sull'album?'. Così ho fatto: 'OK, diamo un ascolto. Così le ho ascoltate e ho pensato tra me e me: mi piacciono un bel po'. Così ho prenotato di nuovo lo studio, ci sono entrato, ho fatto la mia parte e questo è quello che ne abbiamo tirato fuori. Quindi si spera di collaborare ancora più in là nel percorso, entrando insieme in studio, capisci cosa intendo, ma bisogna seguire la corrente, no? Lui è Dave Grohl, fa parte dei Foo Fighters, ovviamente fa parte della band e tutto il resto, ma penso che stia venendo fuori bene per conto proprio. Sai, fa delle canzoni grandiose, quindi sarei stupido a non dare una possibilità a questa cosa, capisci?".
"Se ho una lista di persone con cui mi piacerebbe collaborare? No, non faccio così. Sarebbe un po' da disperati. Se la canzone è bella, mi arriva e se c'è posto sul disco allora la faccio, ma non insisto, non mi prostituisco dicendo: 'Vorrei farlo con questo o quello', perché rimarresti deluso dal risultato. Questa cosa è successa dal nulla. Capisci? Conoscevo Dave, non direi che siamo amiconi, ma abbiamo fatto dei tour insieme e mi piace molto. Parlo spesso con Taylor (Hawkins, ndr), il loro batterista, tutta quella roba lì, quindi ... mi piacciono i Foo Fighters, penso che lavorino sodo, pubblicano molti album, ne sono un grande fan".
"Ero stato in tour prima che scoppiasse la pandemia, quindi ero felice di prendermi del tempo libero, capisci? Non avevo intenzione di pubblicare un altro disco. Durante la prima quarantena è stato bello rilassarsi. Il sole splendeva, io ero in giardino a tenermi in contatto con i miei amici e mi sono preso, alla lettera, un po' di tempo fuori di casa, per cui la prima quarantena l'ho vissuta bene. Quando siamo usciti dalla seconda quarantena, mi ero un po' annoiato. Così un pomeriggio sono entrato in studio e ho iniziato ad armeggiare con alcune canzoni. Sì, è stato bello. Lo preferisco così, perché non c'è niente di peggio di pubblicare un album e non poterlo portare in giro. Sono felice di aver ultimato il mio album ed è ora di riaprire di nuovo. Immagina trascorrere due anni seduti su un album. Mi avrebbe fatto uscire di testa".
"La canzone del nuovo album dedicata a mio fratello Noel? Scherzavo quando ho detto che gliel'ho dedicata. A lui dedico l'intero album. Se lui l'ha già ascoltato? No, non ha ancora ascoltato nulla, ma non era una frecciata, è una bella canzone".
"Il concerto che ho fatto l'anno scorso per gli operatori sanitari del National Health Service? L'NHS è davvero una cosa grandiosa e molte famiglie, molte persone in Inghilterra ne usufruiscono. E ci sono sempre stati da quando eravamo bambini. E credo che il governo abbia riservato loro un contratto un po' merdoso. È bello fare qualcosa per loro, ma il concerto me lo sono goduto ed è bello essere apprezzati, capisci? Salvano le vite delle persone tutte le volte, ma loro sanno tutto, sanno quanto li amiamo".
"Grazie a voi. E tornerò lì in Canada il prima possibile. Godetevi la neve. Di dov'è il mio amico? Di Toronto ... Non so di dove sia di preciso, ma vive a Toronto. È una grande testa di ganja, quindi magari ora sarà in ascolto mentre è sballato e fuori di testa da qualche parte. L'accento canadese? Riesco a capirvi. Non mi piacciono gli accenti snob. Gli statunitensi prendono sempre in giro i canadesi. Non dico che avete tutti lo stesso accento, ma riesco a capirvi".
traduzione di frjdoasis
OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.
È uscito Everything's Electric, il nuovo singolo di Liam Gallagher. Il brano, scritto da Liam con Dave Grohl, anticipa il terzo album da solista dell'ex Oasis, C'mon You Know, in uscita il 27 maggio. Qui sotto trovate l'audio, il testo e la traduzione.
Everything's Electric
[Verse 1]
The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow's written the story of life
Ain't nothing to do, but
Hours digging for gold dust
I see the shame in your eyes this time
Y'know, baby, it's cold inside
[Pre-Chorus]
Your fake humble called out, got your tongue tied
Your best chance at success got you denied
No, you thought I wouldn't know?
[Chorus]
I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric
[Verse 2]
Tell me, what do you love?
And would you lеt it kill you?
With a head full of dreams at night
Sorrow's written thе story of life
The higher we go
The longer that we can fly
I never knew what you wanted
So I gave you everything
[Pre-Chorus]
Your life's shorter, most days are long now
A chain of missing links is all that's left now
No, you gotta let it go
[Chorus]
I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric
[Chorus]
I don't hate you
But I despise that feeling
There's nothing left for me here
You won't know if you don't go
Superficial feelings
It's hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything's electric
---
Tutto è elettrico
[Verse 1] La città brucia Navi che affondano nell'oceano Con una testa piena di sogni di notte Il dolore ha scritto la storia della vita Non c'è niente da fare, ma Ore a scavare per la polvere d'oro Stavolta vedo la vergogna nei tuoi occhi Sai, tesoro, è freddo dentro
[Pre-Chorus] La tua falsa umiltà ha chiamato, ti ha legato la lingua La tua migliore possibilità di successo, te l'ha preclusa No, pensavi che non l'avrei saputo?
[Chorus] Non ti odio Ma disprezzo quella sensazione
Non è rimasto nulla per me qui Non lo saprai se te ne vai Sensazioni superficiali È dura darsi una calmata Sotto il sole rosso Tutto è elettrico
[Verse 2] Dimmi, cosa ami? E ti ci faresti ammazzare? Con una testa piena di sogni di notte Il dolore ha scritto la storia della vita Più in alto andiamo Più a lungo possiamo volare Non ho mai saputo cosa volessi Quindi ti ho dato tutto
[Pre-Chorus] La tua vita è breve e la maggior parte dei giorni ora sono lunghi Un treno che manca è tutto ciò che è rimasto ora No, devi lasciar perdere
[Chorus]
Non ti odio Ma disprezzo quella sensazione
Non è rimasto nulla per me qui Non lo saprai se te ne vai Sensazioni superficiali È dura darsi una calmata Sotto il sole rosso Tutto è elettrico
[Chorus]
Non ti odio Ma disprezzo quella sensazione
Non è rimasto nulla per me qui Non lo saprai se te ne vai Sensazioni superficiali È dura darsi una calmata Sotto il sole rosso Tutto è elettrico
OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.
Everything's Electric, il nuovo brano di Liam Gallagher in uscita il 4 febbraio, è stato aggiunto nell'elenco riportato sul sito dell'American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), organizzazione statunitense che portegge il diritto d'autore dei compositori e degli autori. E come autori del brano figurano Liam Gallagher, Dave Grohl dei Foo Fighters, Greg Kurstin e Friedrich Kunath, artista avanguardista tedesco, grande fan degli Oasis. Non c'è, invece, Andrew Wyatt, che, come Kurstin, aveva collaborato alla realizzazione dei primi due album da solista del cantautore di Manchester (e che ha collaborato anche con i Foo Fighters un paio d'anni fa).
Qui potete vedere un breve video dal titolo "Why me? Why not" pubblicato da Kunath, con musiche che probabilmente saranno usate nei lavori di Liam di prossima uscita. In questo video su YouTube, Kunath, avanguardista visivo tedesco che vive a Los Angeles, classe 1974, si dice "ossessionato dagli Oasis e da Bach" ed elogia canzoni come Wonderwall e Live Forever. "Se riuscissi a porre i miei dipinti tra gli Oasis e Bach, sarei una persona felice", dice l'artista, che fa un parallelo tra gli Oasis, il concetto di divinità, spiritualità e il "romanticismo matematico" di Bach.
A riportare queste informazioni è stato, nel pomeriggio italiano di ieri, un utente del forum Live4ver, dal 2004 punto di riferimento per i fan degli Oasis e dei fratelli Gallagher.
"Everything's Electric has been added to ASCAP. Co-writes with DAVID GROHL!! plus Kurstin and some one else* who i can't remember. No Wyatt interestingly.
*Friedrich Kunath - some German avant garde artist from what I can find on wiki".
Source: Live4ever forum
OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.
Martedì 8 febbraio il palco della O2 Arena di Londra, con diretta su ITV nel Regno Unito, ospiterà la tradizionale cerimonia di consegna dei Brit Awards, i prestigiosi premi musicali, con protagonisti alcuni degli artisti più popolari al mondo. La conduzione sarà affidata a Mo Gilligan, comico e conduttore britannico classe 1988.
Liam Gallagher si esibirà sul palco londinese cantando il suo nuovo singolo, Everything's Electric. Lo ha annunciato su Twitter, nella mattinata del 22 gennaio, lo stesso cantautore, che ieri aveva svelato il titolo e la data di uscita del suo nuovo brano (4 febbraio).
Tra i nominati dei Brit Awards 2022 figurano Ed Sheeran, Dua Lipa, Adele (FOTO), i Coldplay, Calvin Harris e le Little Mix, reduci dal primato ottenuto lo scorso anno come la prima formazione femminile della storia a vincere nella categoria Best Group.
Nominati anche i Mäneskin. La band italiana si presenterà ai nastri di partenza con ben due candidature: la prima come International Group e la seconda nella categoria International Song of the Year, grazie al brano I Wanna Be Your Slave.
OasisNotizie è di nuovo su Facebook. Aiutaci a ripartire e crescere con un like alla nostra pagina. Clicca qui.
